한글번역 Delta Rae - Bottom of the River
Delta Rae - Bottom of the River
이 영상은 수익을 창출하지 않습니다.
원본 영상: • Bottom of the River
연락: [email protected]
가사와 해석은 사용하셔도 되나,
'디뮤 번역'이라는 말만 남겨주세요
가사
Hold my hand
내 손을 잡아
Ooh, baby, it's a long way down
자기야, 아직 갈 길이 멀었어
To the bottom of the river
강의 밑바닥까지 말야
Hold my hand
내 손을 잡아
Ooh, baby, it's a long way down
자기야, 아직 갈 길이 멀었어
A long way down
아직 한참 멀었어
If you get sleep or if you get none
잠에 들거나 잠을 설치겠지
The cock's gonna call in the morning, baby
아침에 수탉이 깨워줄거야, 자기야
And check the cupboard for your daddy's gun
찬장에 가서 아버지의 총이 있나 봐봐
Red sun rises like an early warning
빨간 해가 경보처럼 떠오르네
The Lord's gonna come for your first born son
주님은 네 첫 아들을 맞이하러 오시겠지
His hair's on fire and his heart is burning
그의 머리는 불타고 마음은 불타오르지
So go to the river where the water runs
그러니 물이 흐르는 강으로 가
Wash him deep where the tides are turning
파도가 몰아치는 곳에서 깊숙이 넣어 씻겨
And if you fall
만약 네가 빠진다면
And if you fall
네가 빠져버린다면
Hold my hand
내 손을 잡아
Ooh, baby, it's a long way down
자기야, 아직 갈 길이 멀었어
Long way down
아직 멀었지
To the bottom of the river
강의 밑바닥까지 말야
Hold my hand
내 손을 잡아
Ooh, baby, it's a long way down
자기야, 아직 갈 길이 멀었어
Long way down
아직 멀었지
A long way down
아직 한참 멀었어
The wolves will chase you by the pale moonlight
창백한 달빛 아래서 늑대들은 널 쫓아오겠지
Drunk and driven by a devil's hunger
술에 취해 악마의 굶주림에 사로잡혔지
Drive your son like a railroad spike
네 아들을 철도에 박힌 못처럼 몰아붙여
Into the water, let it pull him under
물 속으로, 그를 아래로 끌어당겨지게 해
Don't you lift him, let him drown alive
끌어올리지 말고, 산채로 익사하게 해
The good Lord speaks like a rolling thunder
자비로우신 주님이 천둥 번개처럼 말하시네
Let that fever make the water rise
그 열로 물을 솟아오르게 만들자
Let the river run dry
강물을 말리자
And I said
난 말하지
Hold my hand
내 손을 잡아
Ooh, baby, it's a long way down
자기야, 아직 갈 길이 멀었어
Long way down
아직 멀었지
To the bottom of the river
강의 밑바닥까지 말야
Hold my hand
내 손을 잡아
Ooh, baby, it's a long way down
자기야, 아직 갈 길이 멀었어
Long way down
아직 멀었지
A long way down
아직 한참 멀었어
Hold my hand
내 손을 잡아
Ooh, baby, it's a long way
자기야, 아직 갈 길이 멀었어
Long way down
아직 멀었지
A long long long way
아직 한참 멀었다고
Hold my hand
내 손을 잡아
Ooh, baby it's a long way down
자기야, 아직 갈 길이 멀었어
It's a long way down
갈 길이 멀었어
A long way down
아직 한참 멀었다고
Hold my hand
내 손을 잡아
Hold my hand
내 손을 잡아
Hold my hand
내 손을 잡아
Hold my hand
내 손을 잡아
Long way down to the bottom
밑바닥까지 아직 한참 멀었어
Hold my hand
내 손을 잡아
Hold my hand
내 손을 잡아
It's a long way down
아직 갈 길이 멀어
Long way down
아직 멀었어
Hold my hand
내 손을 잡아
Hold my hand
내 손을 잡아
Ooh baby, It's a long way down
자기야, 아직 갈 길이 멀었어
Hold my hand
내 손을 잡아
Hold my hand
내 손을 잡아
Hold my hand
내 손을 잡아
My, my hand
내, 내 손을
Hold my hand
내 손을 잡아
Ooh baby, It's a long way down
자기야, 아직 갈 길이 멀었어
Hold my hand
내 손을 잡아
Hold my hand
내 손을 잡아
Hold my hand
내 손을 잡아
Ooh baby, It's a long way, oh down there
자기야, 아직 갈 길이 멀었어, 저기 아래까지야
Hold my hand
내 손을 잡아
Hold my hand
내 손을 잡아
Hold my
날 잡아
Ooh baby, It's a long way down
자기야, 아직 갈 길이 멀었어
A long way down
아직 한참 멀었어