Chapter 2Albaqarah Verse 145Translation byDr. Shabbir Ahmed Florida USA.
Quran
Chapter 2
Albaqarah
Verse 145
Translation by
Dr. Shabbir Ahmed
Florida
USA.
Even if you were to place all evidence (in these verses) together before the People of
the Book, they would not follow your Qiblah, and neither may you follow their
Qiblah, nor will they even follow each other’s Qiblah. If you followed their errant
views after the knowledge has come to you, you will be among the misdirected.
[Qiblah قبلة
= Direction
= Focal Point
= It is the tangible but symbolic structure for
unity of mankind. People honor the temples of their choice. They will recognize
the Ka’bah as their own Qiblah when evolution of human civilization brings
them to the right conclusion.
See verses
2:158, 3:97, 4:170, 6:84-91, 22:23-28.
Zaalimeen ظالمين
= Oppressors
= Those who hurt themselves or others
= Those who choose to
do wrong
= Who displace something from its rightful place
= Who relegate the truth
= Violators of human rights
= Misdirected
= Those who prefer to live in the darkness of ignorance
= Commonly translated as wrongdoers]
﴿وَلَئِنْ أَتَيْتَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ بِكُلِّ آيَةٍ مَّا تَبِعُوا قِبْلَتَكَ ۚ وَمَا أَنتَ بِتَابِعٍ قِبْلَتَهُمْ ۚ وَمَا بَعْضُهُم بِتَابِعٍ قِبْلَةَ بَعْضٍ ۚ وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُم مِّن بَعْدِ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ ۙ إِنَّكَ إِذًا لَّمِنَ الظَّالِمِينَ﴾
[ البقرة: 145]
آپ بھی ان کے قبلہ کی پیروی نہیں کریں گے اور نہیں ہے ان میں کوئی گروہ پیروی کرنے والا دوسرے گروہ کے قبلہ کی۔ اب جبکہ آپ کے پاس علم وحی آچکا ہے اگر آپ ان لوگوں کی بے جا خواہشات کی پیروی کریں گے تو یقینا آپ کا شمار راہ گم کردہ بے انصافوں میں ہوگا ۔
2 : 145
aap bhi un ke qibla ki pairwi nahi karen ge aur nahi hai un mein koi giroh pairwi karne wala dosray giroh ke qibla ki. ab jabkay aap ke paas ilm wahi aachuka hai agar aap un logon ki be ja khwahisaat ki pairwi karen ge to yaqeenan aap ka shumaar raah gum kardah be insafon mein hoga .
#education #english #knowledge #learning #peace #arabic #hindi #language #quranicverse