【Lily】 -ERROR 【オリジナル曲】 (english subs + romaji)
original lyrics: http://www5.atwiki.jp/hmiku/pages/120...
http://www.nicovideo.jp/watch/sm12099561
2010年09月13日
【Lily】 -ERROR 【ORIGINAL PV】
artist: niki
romaji:
Mieru? Kono me no namida
Inochi no iro ni nijinde iru
Nani wo nokoshite ataeta?
toikakete tsuburete
Ao to aka to shiro mazaru
Kono yo no naka de sakende iru
Nani wo motomete aruita?
oikakete tsukarete
dono kurai ijyou?
Kowarete iru no?
Kowarete iru yo
Sore demo iki wo
...shitai shitai
kimi ni mieteru no
Yume no you ni saigo no
kotoba mo tsumaru yo
ERROR
Tooi hi no koto awai hikari ga
Sora ni afurete iru
Nani wo erande narabeta?
namida iro kasanete
Ugabu sono karada
Ishiki no naka tokete
nijinde shimau
nani wo mite kite kurabeta?
kanashikute wasurete
dono kurai ijyou?
Yugande iru no?
Yugande iru yo
sore demo iki wo
...shitai shitai
yume wo mite iru no
omou kimi ni saigo no
kotoba mo tsumaru yo
ERROR
Ataeru koto mo
Ushinau koto mo
wasureru koto mo
Dekinai no?
Abaredasu kono
ERAA koroshite
Warau boku ga mata
ERROR
Kowashite iru no?
Kowashite shiru no?
sore demo namida
...itai itai
Kimi ni todoita no?
Utau koe ni saigo no
Kotoba narabete mo
kasanaru iro nijinde
Kowarete iru no?
Kowarete iru yo
Sore demo iki wo
...shitai shitai
kimi ni miete ta no
Yume no you ni saigo no
kotoba mo tsumaru yo
ERROR
---------------------
english:
-ERROR
Can you see? Through these tears
The colors of life are blurring
What are you leaving behind?
Calling out. I'm collapsing.
Blue, red, and white blurring
Within this world I'm shouting
What are you looking for?
Chasing. It's tiring.
When will it end?
Am I breaking down?
I'm breaking!
Even still I want to keep
...breathing breathing
Did I just see you?
Like in the last dream?
Even the words are blocked
ERROR
On a distant day a faint light
Is flooding the sky
What have you decided on?
Tears are welling up
Afloat, the consciousness
In that body is melting,
And completely blurred.
What are you comparing it to?
It's sad. I've forgotten.
When will it end?
Is it distorted?
It's distorted!
Even still I want to keep
...breathing breathing
Am I dreaming?
Is this the last thought of you?
Even the words are blocked
ERROR
Even if I give
Even if I lose
Even if I forget
Can't I?
I'm restless, kill
This ERROR
Laughing I still haven't
ERAA
ERROR
Am I broken?
Do you know what's broken?
Even still the tears
...hurt hurt
Have I reached you?
With my last singing voice?
Even the lined up words'
Overlapping colors are blurring
Am I breaking down?
I'm breaking!
Even still I want to keep
...breathing breathing
Did I just see you?
Like in the last dream?
Even the words are blocked
ERROR