【初音ミク】labyrinth【オリジナル】(English subs + romaji)

Опубликовано: 30 Май 2026
на канале: Maluna

11,358

178

http://www.nicovideo.jp/watch/nm11853592

2010年08月23日
【Hatsune Miku】labyrinth【ORIGINAL】
artist: かるび太郎 (Karubi Tarou)

Original lyrics:

来る日も来る日も次の日も
幸せであると思っていた
僕の淡い景色が
狂い始めた時
僕はただ見つめてた
君の名を呼び続けて

繰り返す衝動が僕の中でまた駆け巡る
君への想いは
果てしない　ラビリンス

もしも願いが叶うならば
帰りたいあの時に

降りしきる雨に
心の中渇ききるまで
僕はただ歌う
雨傘はいらないよ

繰り返す衝動が僕の中でまた駆け巡る
君への想いは
限りない　ラビリンス

------------------

romaji

Kuruhimo kuruhimo tsugi no hi mo
Shiawase de aru to omotteita
Boku no awai keshiki ga
Kurui hajimeta toki
Boku ha tada mitsumeteta
Kimi no na wo yobi tsuzukete

Kurikaesu shoudou ga boku no naka de mata kakemeguru
Kimi he no omoi ha
Hateshinai RABIRINSU

Moshimo negai ga kanau naraba
Kaeritai ano toki ni

Furishikiru ame ni
Kokoro no naka kawakikiru made
Boku ha tada utau
Amegasa ha iranai yo

Kurikaesu shoudou ga boku no naka de mata kakemeguru
Kimi he no omoi ha
Kagirinai RABIRINSU

------------------

english

Day after day, and the next
I thought I was happy
My fleeting scenery had
Become chaotic for the first time
I was just staring
And continued to call your name

The repeating impulse within me is still rushing out
To you those thoughts are
Endless -- a labyrinth

If my wish comes true then
I want to return to that time

In the falling rain
Until there is a thirst in my heart
I'll just sing
I don't need an umbrella

The repeating impulse within me is still rushing out
To you those thoughts are
Limitless -- a labyrinth