【巡音ルカ】脆弱系少年少女【オリジナルPV】(English subs + romaji)
original lyrics: http://www5.atwiki.jp/hmiku/pages/116...
http://www.nicovideo.jp/watch/sm11879325
2010年08月25日
【Megurine Luka】Fragile System: Boys and Girls【ORIGINAL PV】
Artist: fatmanP
romaji
Naze soko de uzukumatten no? mama no tasuke wo matteru no?
Shizunda kao wo shite guru guru maware!
Damatte saru kemonai kuseni chuutohanpa ni nakisakebu
HONTO ha kimi ni aitai no ni
「OTONA NO JIJYOU」de gomakashite kakkou wo tsukete jibakusuru
nankai shindemo KURIA dekinai
shoukon no kusatta hikusa wo yasashisa da to itsuwattekita
tsumaranu tatemae nado subete kowashite
One more time One more time
Kimi ni aerunara
One more time One more time
RISETTO BOTAN wo
One more time One more time
Tsutaetai kotoba ha?
One more time One more time
Nani soko de tachidomatten no? dareka ga inakerya tatenai no?
Nasakenai kao shite kosokoso odore!
Tamatte shime kemonai kuseni chuutohanpa ni ude wo kiru
HONTO ha dareka ni kamatte hoshii no?
「WATASHI HA HITORI」to no tamatte jitsu ha dareka wo motometeru
nankai hanaretemo modoritakunaru
kokoro no yojireta minikusa wo sensai da to itsuwattekita
kudarame iiwake nado subete moyashite
One more time One more time
Kimi ni aerunara
One more time One more time
RISETTO BATAN wo
One more time One more time
Tsutaetai kotoba ha?
One more time One more time
-----------------
english
Why're you cowering like that? Gonna wait for your mama to save you?
With a head sunk in depression spin round and round!
Silent, and having no sign of leaving, I halfway scream
I REALLY wanted to see you
"An adult's situation" of deception, pretending, self-destruction
However times I die it's never clear
The perseverance of corruption that serves kindness is cheating
With a bored attitude destroy everything
One more time One more time
If I see you
One more time One more time
Hit the reset button
One more time One more time
The words I want to say are?
One more time One more time
What're you doing just standing there? Someone stood you up?
With a pitiful face like this dance!
Silent, and having no sign of dying, halfway I cut my arm
Who do you REALLY want to care about?
"I'm alone" no wait, actually there's someone looking for me
No matter how much you leave me you'll return
What turns a sensitive heart to ugly and twisted is cheating
No matter what foolish excuse, burn everything
One more time One more time
If I see you
One more time One more time
Hit the reset button
One more time One more time
The words I want to say are?
One more time One more time