【初音ミク】無色透明【オリジナル曲】 (English subs + romaji)

Опубликовано: 15 Май 2026
на канале: Maluna
4,367
30

http://www.nicovideo.jp/watch/sm11646814

Artist: ReahosuP

[Hatsune Miku] Colorless [ORIGINAL song]

Original lyrics:
海の中へ妨り出され
必死にもがいて泳いだ
溺れ死んでもかまわない
なんとか岸まで辿り着いた

君はどこにいろの
探しても見つからない

どうしてと
どうしてと
君は笑う
「どうしても」
消える

どうしても君が
いなくなるのならば
どこまでも僕は歩くよ
聞こえない声
現実だけ
信じられないまま
僕はどこまでも
行くよ

どこまでも
いつまでも
僕は歩く
ゆっくりと

満天の星空が
僕に語りかけてくる
「このままでいいの?」

聞こえない

現実だけ
信じられないまま
僕はどこまでも
行くの?

深く深く落ちていく
海の底へ沈んでく
浮かんでた君が
そばにいることを
どうして気づかなかったの

聞こえてたのに...
現実だと
信じられないまま
僕はどこまでも
行くよ

--------

Romaji

umi no naka he bouridasare
hisshi ni mo ga ite oyoida
Oborejin demo kamawanai
nantoka kishi made tadori tsuita

kimi ha doko ni iru no
sagashitemo mitsukaranai

doushite to
doushite to
kimi ha warau
「doushitemo」
kieru

doushitemo kimi ga
inaku naru no nareba
doko made mo boku ha aruku yo
kikoenai koe
genjitsu dake
shinjirarenai mama
boku ha doko made mo
iku yo

doko made mo
itsu made mo
boku ha aruku
yukkuri to

manten no hoshizora ga
boku ni katarikaketeku
「kono mama de ii no?」

kikoenai

genjitsu dake
shinjirarenai mama
boku ha doko made mo
iku no?

fukaku fukaku ochite iku
umi no soko he shizundeku

ukandeta kimi ga
soba ni iru koto wo
doushite
kizuka nakatta no

kikoeteta no ni...
genjitsu da to
shijirarenai mama
boku ha doko made mo
iku yo

----------------

english

A disturbance within the sea
Swimming, fighting for my life
Drowning but it doesn't matter
Somehow I'll arrive at the shore

Where have you gone?
I've searched but haven't found you


Why is it
Why is it
You laugh
"No matter what"
Gone

No matter what if
you're not here
No matter where I'll keep walking
I can't hear your voice
It's just reality
But I can't believe it
Wherever I am
I'm going

No matter where
Or how long
I'll walk
Slowly

All the stars in the sky
I've asked them
"Is this ok?"

I can't hear it

It's just reality
But I can't believe it
Wherever I am
You're going?

I'm falling deeper, deeper...
sinking to the sea's bottom

That you've floated
right here beside me
Why is that
Didn't you feel anything?

If only I heard it...
But that's reality and
I still can't believe it
Wherever I am
I'm going