【初音ミク】 『星を見る少女』 【オリジナル曲】(English Subs + romaji)
original lyrics: http://www5.atwiki.jp/hmiku/pages/115...
http://www.nicovideo.jp/watch/sm11732388
2010年08月13日
【Hatsune Miku】 『Girl Watching Stars』 【ORIGINAL PV】
Artist: Ekuru
romaji
Yureru yureru hoshi wo miru shoujo ha
Mawaru mawaru...
Miageta sora ni anata no sugata wo sagasu
Tokedasu yoru ni yowasarete odorimashou
Namae mo shirame anata ni koi wo shita
Sore dake no koto datta
Yureru yureru hoshi wo miru shoujo ha
Mawaru mawaru sekai wo hikanshite
Meguru meguru hoshi ni nareta shoujo ha
Kon nani mo utsukushii
Tsukiakari ga aojiroku sekai wo terasu
Todomatta toki no naka de nara onaji ni nareru
Nidoto bishoumame anata ni kuchitsuketa
Sore dake no koto datta
Yureru yureru hoshi wo miru shoujo ha
Mawaru mawaru sekai wo hikanshite
Meguru meguru hoshi ni nareta shoujo ha
Kon nani mo utsukushii
Yureru...
---------------------
English
Swaying, swaying, the girl who's watching stars is
Spinning, spinning...
Searching for your face as I looked up at the sky
Intoxicated, I dance with the merging night
I knew not your name, you whom I loved
That was how it was
Swaying, swaying, the girl who's watching stars is
Spinning, spinning, the world's disappointing
Revolving, revolving, the girl who became a star is
Just so beautiful
The pale moonlight illuminates the world
That when stopped in time they become one
Never again did you smile when you kissed me
That was how is was
Swaying, swaying, the girl who's watching stars is
Spinning, spinning, the world's disappointing
Revolving, revolving, the girl who became a star is
Just so beautiful
Swaying...