เรื่องเล่า 7 นาที รถไฟลาว - จีน 高速火车 中老铁路 # 13 สนามบินที่สถานีรถไฟบ่อหาน
เรื่องเล่า 7 นาที รถไฟลาว - จีน 高速火车 中老铁路 # 13 สนามบินที่สถานีรถไฟบ่อหาน
ในคลิปที่แล้วพูดถึงเส้นทางรถไฟผ่านมาถึงสถานีเมืองลา เมืองลาที่นี่เป็นเมืองลาใกล้ชายแดนลาว ไม่ใช่เมืองลาใกล้ชายแดนพม่า หรือเมืองลาใกล้ชายแดนเวียดนามให้ดูภาพเส้นทางของรถไฟที่เจาะผ่านภูเขาทำเป็นอุโมงค์ เพื่อเข้าสู่สถานีบ่อหาน หรือที่จีนเรียกว่า โมหาน คำที่ออกเสียง บ จีนจะออกเสียง ม เหมือน บ้าน ออกเสียงเป็น ม่าน เช่น บ้านถิ่น เป็นม่านถิ่น ระยะทางช่วงนี้จะยาวครับ ในที่สุดก็มาถึงสถานีบ่อหาน ลองขยายภาพสถานีให้ใหญ่ขึ้น ผมเคยเล่าให้ฟังแล้วว่า สถานีจากเมืองอวี้ซีลงมาเป็นสถานีที่สร้างขึ้นใหม่ทั้งหมด สถานีบ่อหานเป็นสถานีสุดท้ายในจีน จึงเป็นสถานีขนาดใหญ่เพราะต้องมีศุลกากร ด่านตรวจคนเข้าเมืองด้วย ดูภาพรายละเอียดของสถานีครับ ผมนำภาพนี้มาให้ดูเพื่อให้ทราบว่าจุดเริ่มต้นของอุโมงค์เริ่มจากตรงไหนในจีน มาออกปากอุโมงค์ที่ที่ไหนในลาว ตามข้อตกลงจีนลาวว่า จีนจะสร้างสถานีรถไฟและจุดขนส่งสินค้า ห่างจากชายแดน 6 กิโลเมตร และฝั่งลาวถอยออกห่างจากชายแดน 5 กิโลเมตร
เนื่องจากสถานีรถไฟจากจีนถึงลาวมีหลายสถานี เมื่อมองครั้งแรกอาจจะสงสัยว่า เป็นสถานีอะไร เมืองไหน ต้องอาศัยการดูลักษณะเด่น ลักษณะที่แปลกตา จึงจะทราบ ไม่งั้นจะสับสน และเกิดความสงสัยว่าเป็นสถานีอะไร การตรวจสัมภาระขึ้นรถไฟจะต้องสแกนกระเป๋าเหมือนการสแกนก่อน ขึ้นเครื่องบิน ห้ามนำแอลกอฮอล์ขึ้นรถ แม้แต่แอลกอฮอล์ที่เป็นสเปรย์ฉีดล้างมือป้องกันโควิด 19 ก็นำขึ้นรถไฟไม่ได้ รวมทั้งของมีคมอื่น ๆ ก็ห้ามนำขึ้นรถไฟเช่นเดียวกัน ภายในสถานีบ่อหาน ดูเอกลักษณ์ของอาคารโดยเฉพาะ ให้จำการออกแบบลวดลายของเพดานที่แตกต่างกัน
ภาพนี้คืออุโมงค์ที่จะทะลุไปสถานีบ่อเต็นของลาว เป็นอุโมงค์ที่มีความยาวมากที่สุด คือมีความยาว 9.5 กิโลเมตร เห็นตัวหนังสือลาวข้างบนเขียนว่า อุโมงค์มิดตะพาบ ไปฟังน้องกองจันแนะนำสถานีบ่อหาน ได้แปลไทยไว้แล้วครับ จากสถานีคุนหมิงมาถึงสถานีอวี้ซีระยะทาง 88 กิโลเมตร จากสถานีอวี้ซีมาถึงสถานีบ่อหาน 507 กิโลเมตร ขณะที่น้องกองจันพาไปดูขั้นตอนของพิธีศุลกากร มีคำหนึ่งที่ผมได้ยินคือ ออกจากตรงนี้ไป จะไประถาเหิน คราวที่ผมแปลคลิปก็ยังสงสัยคำนี้อยู่ เพราะระถาเหินคือ เครื่องบิน ผมไม่เคยรู้มาก่อนว่าหลังสถานีรถไฟบ่อหาน จะมีสนามบิน ลองฟังเสียงที่เธอพูดอีกครั้ง ได้ยินชัด ๆ ว่าระถาเหิน
เมื่อค้นข้อมูลและมองเห็นไกล ๆ ในคลิปนี้ จึงแน่ใจว่าเป็นสนามบินแน่นอน รัฐบาลจีนสร้างสนามบินไว้ที่หลังสถานีรถไฟบ่อหานเพื่อขนส่งสินค้าพืชผักผลไม้ที่เน่าเสียง่ายมาลงที่นี่ ซึ่งสามารถขนพืชผักมาจากแคว้นอื่นนอกจากยูนนานได้รวดเร็ว การมีสนามบินกลังสถานีรถไฟนับว่าเป็นความรู้ใหม่ที่ไม่เคยรู้มาก่อน ข้อความนี้เขียนด้วยตัวอักษรไทลื้อเก่าตามเสียงน้องกองจันว่า ลาวจีน มีความฮักแพงกัน นำภาพการเปิดสถานีสิบสองปันนามาให้ดูครับ สาว ๆ ชาวไทลื้อกำลังฟ้อนรำแบบไทลื้อ มีชุดแต่งการคล้ายหางนกยูงด้วย ภาพที่สถานีมีการแสดงของชนพื้นเมือง ถ้าเป็นชาวไทลื้อเพลงประกอบจะเป็นเพลงไทลื้อพอฟังออกครับ ภาพมุมสูงสถานีสิบสองปันนา แสดงเส้นทางติดต่อลาวโดยทางรถไฟ สถานี ยี่เซียงกู๋ หรือสถานีช้างป่า ภาพสวย ๆ ที่สิบสองปันนา เป็นป่าเขตร้อนที่ยังอุดมสมบูรณ์มาก
......................