เรื่องเล่า 8 นาที รถไฟลาว - จีน 高速火车 中老铁路 # 12
เรื่องเล่า 8 นาที รถไฟลาว - จีน 高速火车 中老铁路 # 12
คลิปที่แล้วได้เล่าเรื่องเส้นทางรถไฟมาถึงสถานีสิบสองปันนา เล่าให้ฟังว่าสถานีรถไฟ อยู่ใกล้สนามบิน ระยะทางห่างจากสนามบินประมาณ 1 กิโลเมตรครึ่ง เมื่อออกจากสถานีรถไฟ ก็สามารถเดินทางเข้าสู่สนามบิน โดยใช้เวลาไม่นาน สถานที่ท่องเที่ยวในเมืองเชียงรุ่งก็มีมาก มีวัดเยอะ วัดสร้างใหม่บนเขาก็มี มีสวนสาธารณะม่านทิง (Manting) นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่จะถ่าย ภาพเป็นที่ระลึกกับอนุสาวรีย์ โจว เอน ไหล อดีตนายกรัฐมนตรีคนแรกของสาธารณะรัฐประชาชนจีน ป้ายนี้เขียนด้วยตัวอักษรไทลื้อใหม่ คำว่า บ้าน ไทลื้อออกเสียงเป็น ม่าน ที่หลังสวนม่านทิง มีสวน มีนกยูงมาก จึงมีรูปนกยูงเป็นสัญลักษณ์ของเมือง ป้ายนี้เขียนว่า เยี่ยม ท่อง นกยูง เบ่าเอาค่า คำว่า เยียมเขียนเป็น เย่ม เบ่าเอาค่า คือไม่เก็บเงิน เข้าไปเที่ยวชมฟรีครับ
ถ่ายภาพที่หน้าวัดหลวงเมืองลื้อสิบสองปันนา มีป้ายชื่อวัดเขียนด้วยอักษรไทลื้อว่า วัดหลวงเมืองลื้อสิบสองปันนา ออกจากสถานีสิบสองปันนา ก็เดินทางสู่สถานีก๋านหลั่นป้า เมืองนี้ชาวไทลื้อเรียกว่าเมืองฮำ มีอยู่บ้านชาวไทยลื้อแบบดั้งเดิม เราสามารถเข้าไปชมและดูวัฒนธรรม ของชาวไทลื้อ ชาวไทลื้อที่นี่สามารถสื่อสารด้วยภาษาล้านนา ภาษาลาว เข้าใจกัน ขอขยายภาพให้ใหญ่ขึ้นหน่อย ภาพนี้เป็นสถานีรถไฟเมืองก๋านหลั่นป้าครับ ระยะทางจากสถานีรถไฟสิบสองปันนามาถึงสถานีก๋านหลั่นป้าประมาณ 30 กิโลเมตร หมู่บ้านนี้รัฐบาลจีนอนุรักษ์ให้คงอยู่ในสภาพเดิมทุกประการ จัดเป็นแหล่งท่องเที่ยวสำคัญในสิบสองปันนา ทุกคนที่เดินทางมาเยือน หากสนใจใฝ่หาความรู้เกี่ยวกับชาวไทลื้อ ต้องมุ่งหน้ามาที่เมืองฮำ ซึ่งเรียกตามสำเนียงจีนก็ว่า “เมืองกานลั่นป้า” หรือ “กะหลั่นป้า” (Ganlanpa) หมายถึง ที่ราบอุดมไปด้วยลูกสมอ ชาวสิบสองปันนาเรียกว่า “เมิงฮำ” ตั้งอยู่ที่ฝั่งตรงข้ามกับเมืองเจียงฮ้า มีแม่น้ำโขงขวางกั้น เมืองเจียงฮ้าถือว่าเป็นปากทางเข้าสู่เมืองฮาย ทางรัฐฉานของพม่า พระพรหมสี่หน้าในบริเวณวัด เขียนด้วยอักษรไทลื้อว่า พระพรหมสี่หน้า การโยนลูกช่วงของหนุ่มสาวชาวไทลื้อ เป็นวิธีที่หนุ่มสาวจะได้พบปะสร้างความคุ้นเคยกัน ป้ายชื่อเหนือประตูทางเข้า เขียนด้วยตัวอักษรไทลื้อว่า วัดมหาราชฐานสุทธาวาส ท่านที่อ่านตัวอักษรล้านนา อักษรไทเขิน อักษรตัวธรรมลาวออก ก็สามารถอ่านคำที่เขียนด้วยตัวอักษรไทลื้อได้ อักษรตัวเล็ก ๆ มุมล่างซ้ายของป้ายเขียนว่า เมืองฮำสวนมอร คำว่า ฮำ เขียนว่า รำ แต่ออกเสียงเป็น ฮำ
จากเมืองก๋านหลั่นป้า เส้นทางก็ต่อมาที่เมืองลา ถ้าพูดว่าเมืองลา ก็ไม่รู้ว่าเมืองลาที่ไหน เพราะเมืองลามี 3 เมืองนะครับ คือ เมืองลาอยู่ชายแดนเวียดนาม เมืองลาอยู่ชายแดนพม่า แต่ที่ตรงนี้คือเมืองลาอยู่ชายแดนลาว แวะเข้าไปไหว้พระในวัดที่กาหลั่นป้าครับ ผมไปหลายปีแล้วครับ สถานีที่อยู่ต่อจากก๋านหลั่นป้า คือสถานีเมืองลา นำภาพของสถานีรถไฟเมืองลามาให้ดูครับ
ต่อจากสถานีเมืองลา คือสถานีบ่อหานหรือ โมหาน เป็นสถานีสุดท้ายในเมืองจีน ก่อนที่จะไปต่อที่สถานีสุดท้าย อยากจะให้ฟังเพลงจากเมืองลาสักเพลง ชื่อเพลงว่า ยินดีต้อนรับมาเมืองลา มาให้ฟังเพราะบางท่านอาจจะยังไม่เคยได้ฟัง ผมทำเพลงนี้เมื่อ 10 ปีที่แล้ว แปลไทยแล้วครับ หลายคำพอฟังออกครับ ลองฟังดูครับ ผมขอลาไปตอนนี้เลย พบกับสถานีโมหานหรือบ่อหาน เป็นสถานีสุดท้ายในเมืองจีนต่อไป วันนี้ สวัสดีครับ
......................