【心永遠屬於你】Jake Miller - OCEAN AWAY中文歌詞
на канале: TPIL Music (Translating English songs' lyrics into Chinese)
即使相隔兩地 我對你的愛仍堅若磐石~
與你分享Jake Miller - OCEAN AWAY
資訊欄也有單字介紹~★一起聽歌學英文吧!★
喜歡的話幫忙★按讚訂閱分享★，你的支持是TPIL Music進步的動力! 歌詞皆為TPIL Music自行翻譯，若有其他建議也歡迎提出一起討論、進步!(非常感謝~) 有喜歡的歌曲也可以在影片下方留言，TPIL Music會盡力找歌曲翻譯的XD
~海面上的淺度單字介紹~
Packed-(adj.) 塞滿的/擁擠的
Passport-(n.)護照/手段
Paris-(n.)巴黎
Airport-(n.)機場/航空站
Extra-(adj.)額外的/外加的
Quiet-(adj.)安靜的/寧靜的/沉默的
Scared-(adj.)驚恐的/恐懼的
Scene-(n.)場景(電影)/景色/布景(舞台)
Promise-(v.)承諾/允諾/答應
Remember-(v.)記得/回憶起/想起/不忘
College-(n.)大學
Roommates-(n.)室友
Change-(v.)改變/使變化
歌詞Lyrics:
Your bag's packed, passport
滿載夢想的行李 手拿著護照
You're moving to Paris
你將在巴黎展開人生的新章節
Can I drive you to the airport?
我能否送你到機場?
I just want a few extra minutes
想多爭取與你在一起的時光
I'm quiet, you're scared to lose me
我沉默不語 你滿是不捨
We're like a scene from a movie
電影中的場景彷彿重現在眼前
But when you go, just know
但當你離去 我豁然大悟
We can be an
雖然我們相隔
Ocean away, ocean away, ocean away
汪洋大海
Nothing's gonna
沒什麼能讓我
Keep me away, keep me away, keep me away
與你分離
Even if we
即使我們
Go through the waves, go through the waves, go through the waves
衝風破浪
Promise you that everything will be OK
我發誓一切都會沒問題
We've been through way more than an ocean away
我們攜手經歷過的遠比海深
----(Music)----
Remember back when
憶起當年
You went off to college
你剛上大學
We'd wake up your roommates
我們搖醒你的室友
Cause I was always calling
因為我持續打電話給你
Four years, I told you we'd make it
歷經四年 我們終於在一起了
We're still here and nothing is changing
現在依然一往如初
So when you go, just know
所以當你離去 我豁然大悟
We can be an
雖然我們相隔
Ocean away, ocean away, ocean away
汪洋大海
Nothing's gonna
沒什麼能讓我
Keep me away, keep me away, keep me away
與你分離
Even if we
即使我們
Go through the waves, go through the waves, go through the waves
衝風破浪
Promise you that everything will be OK
我發誓一切都會沒問題
We've been through way more than an ocean away
我們攜手經歷過的遠比海深
----(Music)----
We can be an
雖然我們相隔
Ocean away, ocean away, ocean away
汪洋大海
Nothing's gonna
沒什麼能讓我
Keep me away, keep me away, keep me away
與你分離
Even if we
即使我們
Go through the waves, go through the waves, go through the waves
衝風破浪
Promise you that everything will be OK
我發誓一切都會沒問題
We've been through way more
此情永不移
-----(Music)-----End