【彼此的唯一】NOTD, Shy Martin - Keep You Mine中文歌詞
на канале: TPIL Music (Translating English songs' lyrics into Chinese)
感情需要彼此的包容,信任與默契~
與你分享NOTD, Shy Martin - Keep You Mine
資訊欄也有單字介紹~★一起聽歌學英文吧!★
喜歡的話幫忙★按讚訂閱分享★，你的支持是TPIL Music進步的動力! 歌詞皆為TPIL Music自行翻譯，若有其他建議也歡迎提出一起討論、進步!(非常感謝~) 有喜歡的歌曲也可以在影片下方留言，TPIL Music會盡力找歌曲翻譯的XD
~海面上的淺度單字介紹~
Guess-(v.)猜測/推測
Burn-(v.)燃燒/著火
Regret-(v.)後悔/懊悔/遺憾
Dust-(n.)騷動/混亂/灰塵
Settle-(v.)解決(問題)/結束(糾紛)
Tension-(n.)緊張局勢/緊張氣氛/緊張狀況
Dish-(n.)菜餚/盤/蝶
Mention-(v.)提到/說起
歌詞Lyrics:
Guess, we started a fight, now the bedroom is burning
我們激烈的爭執中把房間也點燃了怒火 猜猜看
Can we put it out?
何時能平息這場戰爭?
Cause we're both saying things that we're gonna regret when
惡言相向但我們都有口無心
Every word's too loud
每個字都太過沉重
We gotta slow, slow, slow down
讓我們放慢步調
Gotta lay, low, low, low now
別再爭論誰是誰非
Yeah, we should go, go, go now
耶 我們必須向前看
Cause things are always better
事情通常沒有想像的那麼糟
Things are always better
問題其實不難解決
When you call me back in a little
當你提醒我別忘記最初的感動
When the dust starts to settle
當我們的心結漸漸解開
All we need is a little time
時間會修復感情的裂痕
To keep me yours and keep you mine
讓我們成為彼此的唯一
Don't be scared if we're falling
即使受挫也別氣餒
It hurts less in the morning
早晨的陽光會掃去陰霾
All we need is a little time
時間會修復感情的裂痕
To keep me yours and keep you mine
讓我們成為彼此的唯一
----(Music)----
To keep me yours and keep you mine
讓我們成為彼此的唯一
There's a cloud in this room and I can't cut the tension
抑鬱的氣氛增添了緊張感
Cause we lost the knife
因為遺失的利器隨時都能將脆弱的感情化為塵埃
In the mountain of dishes that none of us mention
無人提及那滿桌的佳餚
We eat out at night
信不過對方 最終仍選擇相信外食
We gotta slow, slow, slow down
讓我們放慢步調
Gotta lay, low, low, low now
別再爭論誰是誰非
Yeah, we should go, go, go now
耶 我們必須向前看
Cause things are always better
事情通常沒有想像的那麼糟
Things are always better
問題其實不難解決
When you call me back in a little
當你提醒我別忘記最初的感動
When the dust starts to settle
當我們的心結漸漸解開
All we need is a little time
時間會修復感情的裂痕
To keep me yours and keep you mine
讓我們成為彼此的唯一
Don't be scared if we're falling
即使受挫也別氣餒
It hurts less in the morning
早晨的陽光會掃去陰霾
All we need is a little time
時間會修復感情的裂痕
To keep me yours and keep you mine
讓我們成為彼此的唯一
----(Music)----
To keep me yours and keep you mine
讓我們成為彼此的唯一
Call me back in a little
別忘記最初的感動
When the dust starts to settle
當我們的心結漸漸解開
All we need is a little time
時間會修復感情的裂痕
To keep me yours and keep you mine
讓我們成為彼此的唯一
-----(Music)-----End