【與你浪跡天崖】Kane Brown, Becky G - Lost in the Middle of Nowhere (feat. Becky G)中文歌詞
на канале: TPIL Music (Translating English songs' lyrics into Chinese)
世界那麼大，我卻只想和你一起~
與你分享Kane Brown, Becky G - Lost in the Middle of Nowhere (feat. Becky G)
資訊欄也有單字介紹~★一起聽歌學英文吧!★
喜歡的話幫忙★按讚訂閱分享★，你的支持是TPIL Music進步的動力! 歌詞皆為TPIL Music自行翻譯，若有其他建議也歡迎提出一起討論、進步!(非常感謝~) 有喜歡的歌曲也可以在影片下方留言，TPIL Music會盡力找歌曲翻譯的XD
~海面上的淺度單字介紹~
Exit-(n.)出口/通道
Lane-(n.)小路/巷/車道
Headlight-( n.)車燈/前照燈
Middle-(adj.)中間的/中等的
Care-(n.)煩惱/憂慮/努力/照料
Alone-(adj.)單獨的/只有
County-(n.)縣
Blur-(n.)模糊/污跡/汙點
Gravel-(n.)砂礫/碎石
Static-(adj.)靜止的/停滯的/固定的 (n.)靜電
Highway-(n.)公路
Bar-(n.)酒吧/條狀物/搜尋列(手機)
歌詞Lyrics:
Passed our exit five ago
駛過五個出口
Four lanes to county roads
開向四條通往郡的路徑
Playlist lighting up the dark
螢幕上的目錄照亮了寂靜的夜空
808's and pounding hearts
音樂節奏伴隨心跳聲
Won't tell nobody where we're going
我們的蹤跡是個無人知曉的秘密
Just you and me and the headlights glowing
車燈點綴甜蜜的兩人世界
Girl don't you know I got the key to your heart
女孩你可知我已走入你心房
In my car, let's go far
搭我的車 帶妳遠走高飛
Lost in the middle of nowhere
為愛浪跡天崖
Where there's no cares
這裡憂慮不見蹤影
Me and you out there all alone
只剩彼此的心跳與呼吸
Moonlight shining
月光皎潔
County riding
騎馬談心
Not one bar on our phones
手機也與世隔絕
Counting the white lines
細數公路上的白線
As they blur by
看它們變的虛無
Till there's gravel on the ground
直至地面佈滿了碎石
They won't find us if we don't wanna be found
如果我們不想被發現 誰都無法找到我們
Lost in the middle of nowhere
為愛浪跡天崖
Lost in the middle of nowhere
為愛浪跡天崖
Static building up in here
此刻永存在回憶之中
Where you take me, I don't care
有你的地方就有溫暖
The further we get, the closer we are
遠離紅塵 縮短彼此的距離
Blurring the lines under midnight stars
閃耀星空使線變得模糊不清
Won't tell nobody where we're going
我們的蹤跡是個無人知曉的秘密
Just you and me and the headlights glowing
車燈點綴甜蜜的兩人世界
Yeah boy, I know you got the key to my heart
男孩你早已住進了我心裡
In your car, take me far
搭你的車 與你遠走高飛
Lost in the middle of nowhere
為愛浪跡天崖
Where there's no cares
這裡憂慮不見蹤影
Me and you out there all alone
只剩彼此的心跳與呼吸
Moonlight shining
月光皎潔
County riding
騎馬談心
Not one bar on our phones
手機也與世隔絕
Counting the white lines
細數公路上的白線
As they blur by
看它們變的虛無
Till there's gravel on the ground
直至地面佈滿了碎石
They won't find us if we don't wanna be found
如果我們不想被發現 誰都無法找到我們
Lost in the middle of nowhere
為愛浪跡天崖
Lost in the middle of nowhere
為愛浪跡天崖
(Lost in the middle of nowhere, yeah)
為愛浪跡天崖
We're young and the highway
年少的熱血沿著公路
Goes on forever
蔓延至地平線的另一端
Come on girl, no time to waste
來吧女孩 把握現在
it's now or never
機會不再
We're young and the highway
年少的熱血沿著公路
goes on forever
蔓延至地平線的另一端
And ever and ever
永不消散
Lost in the middle of nowhere
在愛情中迷失了方向
Where there is no cares
這裡憂慮不見蹤影
Me and you out here all alone (out here all alone)
只剩彼此的心跳與呼吸
Moonlight shining
月光皎潔
County riding
騎馬談心
Not one bar on our phones (not one bar on our phones)
手機也與世隔絕
Counting the white lines
細數公路上的白線
As they blur by
看它們變的虛無
Till there's gravel on the ground
直至地面佈滿了碎石
They won't find us if we don't wanna be found
如果我們不想被發現 誰都無法找到我們
Lost in the middle of nowhere (nowhere)
為愛浪跡天崖
(Lost in the middle of nowhere, yeah)
為愛浪跡天崖
(Lost in the middle of nowhere)
為愛浪跡天崖
Lost in the middle of nowhere
為愛浪跡天崖
-----(Music)-----End