Justin Bieber - Intentions ft. Quavo中文歌詞
на канале: TPIL Music (Translating English songs' lyrics into Chinese)
與你分享Justin Bieber - Intentions ft. Quavo
資訊欄也有單字介紹~★一起聽歌學英文吧!★
喜歡的話幫忙★按讚訂閱分享★，你的支持是TPIL Music進步的動力! 歌詞皆為TPIL Music自行翻譯，若有其他建議也歡迎提出一起討論、進步!(非常感謝~) 有喜歡的歌曲也可以在影片下方留言，TPIL Music會盡力找歌曲翻譯的XD
歌詞Lyrics:
Picture perfect, you don't need no filter
楚楚動人的你 自帶濾鏡
Gorgeous, make 'em drop dead, you a killer
一笑傾城 使人神魂顛倒
Shower you with all my attention
我的目光全灑落在你身上
Yeah, these are my only intentions
耶 這些是我唯一的意念
Stay in the kitchen cookin' up, got your own bread
做事親力親為 不畏艱辛
Heart full of equity, you're an asset
滿腔正義的你 難能可貴
Make sure that you don't need no mentions
不必一味博取他人歡心
Yeah, these are my only intentions
耶 這些是我唯一的意念
Shout-out to your mom and dad for makin' you
別吝嗇表達對父母的感謝
Standin' ovation, they did a great job raisin' you
起立為他們無私的奉獻鼓掌
When I create, you're my muse
你是我靈感的來源
That kind of smile that makes the news
當你嫣然一笑 我的世界就開始拉警報
Can't nobody throw shade on your name in these streets
無人能奪去你的光彩
Triple threat, you're a boss, you a bae, you a beast
三連擊 你既能成熟、可愛也能性感迷人
You make it easy to choose
你讓選擇變得簡單
You got a mean touch, I can't refuse (No, I can't refuse it)
不經意的肢體碰觸 令我無法抗拒 (我毫無抵抗力)
Picture perfect, you don't need no filter
楚楚動人的你 自帶濾鏡
Gorgeous, make 'em drop dead, you a killer
一笑傾城 使人神魂顛倒
Shower you with all my attention
我的目光全灑落在你身上
Yeah, these are my only intentions
耶 這些是我唯一的意念
Stay in the kitchen cookin' up, got your own bread
做事親力親為 不畏艱辛
Heart full of equity, you're an asset
滿腔正義的你 難能可貴
Make sure that you don't need no mentions
不必一味博取他人歡心
Yeah, these are my only intentions
耶 這些是我唯一的意念
Already passed, you don't need no approval
早就獲取資格 你不需要再取得認可
Good everywhere, don't worry 'bout no refusal
你完美無瑕 無人可擋
Second to none, you got the upper hand now
獨一無二的你 位居上風
Don't need a sponsor, nope, you're the brand now
你就是你 獨樹一格的你
You're my rock, my Colorado
你是我的寶石 登上我心的頂峰
Got that ring, just like Toronto
像鑽石切面 包容多元層面
Lovin' you now, a little more tomorrow
對你著迷 愛的一天比一天深
That's how I feel, act like you know that you are
我就是喜歡 活出自我的你
Picture perfect, you don't need no filter
楚楚動人的你 自帶濾鏡
Gorgeous, make 'em drop dead, you a killer
一笑傾城 使人神魂顛倒
Shower you with all my attention
我的目光全灑落在你身上
Yeah, these are my only intentions
耶 這些是我唯一的意念
Stay in the kitchen cookin' up, got your own bread (Whip it)
做事親力親為 不畏艱辛
Heart full of equity, you're an asset (Asset)
滿腔正義的你 難能可貴
Make sure that you don't need no mentions (Yeah, yeah)
不必一味博取他人歡心
Yeah, these are my only intentions (Quavo)
耶 這些是我唯一的意念
No cap, no pretendin'
不遮掩 不虛偽
You don't need mentions (No cap)
不用在意他人的眼光 (不遮掩)
Got 'em same goals, they don't wanna be independent ('Pendent)
他們想活在世俗眼光下 就讓他們去吧
Tell them to mind your bidness (Woo), we in our feelings
叫他們管好自己的事 我們的事我們做主
It's fifty-fifty percentage (Fifty)
井水不犯河水
Attention, we need commitment (Oh)
注意 我們需要承諾
We gotta both admit it (Both)
我們都必須承認
It's funny we both listen (Both)
有趣的是我們有時都心不在焉
It's a blessing (Blessing) 'cause we both get it (Both)
值得慶幸的是 我們心心相印
You the best thing (Woo) and I don't need a witness (Best thing)
無須見證人 你就是世上最美的風景
I'ma find me a ring and pray it's perfect fitted (Perfect, perfect)
為你訂製專屬的戒指 給你專屬的幸福
Picture perfect, you don't need no filter (No filter)
楚楚動人的你 自帶濾鏡
Gorgeous, make 'em drop dead, you a killer (Oh-oh)
一笑傾城 使人神魂顛倒
Shower you with all my attention (I will)
我的目光全灑落在你身上
Yeah, these are my only intentions (Yeah)
耶 這些是我唯一的意念
Stay in the kitchen cookin' up, got your own bread (You do)
做事親力親為 不畏艱辛
Heart full of equity, you're an asset (Uh-huh)
滿腔正義的你 難能可貴
Make sure that you don't need no mentions (No mentions)
不必一味博取他人歡心
Yeah, these are my only intentions (Only intentions)
耶 這些是我唯一的意念
That's all I plan to do
這是我的計畫
-----(Music)-----End