【愛的越深傷的越重】ILLENIUM, Anna Clendening - Broken Ones (Visualizer)中文歌詞
на канале: TPIL Music (Translating English songs' lyrics into Chinese)
為愛破碎的靈魂能再修復嗎?
與你分享ILLENIUM, Anna Clendening - Broken Ones (Visualizer)
資訊欄也有單字介紹~★一起聽歌學英文吧!★
喜歡的話幫忙★按讚訂閱分享★，你的支持是TPIL Music進步的動力! 歌詞皆為TPIL Music自行翻譯，若有其他建議也歡迎提出一起討論、進步!(非常感謝~) 有喜歡的歌曲也可以在影片下方留言，TPIL Music會盡力找歌曲翻譯的XD
~海面上的淺度單字介紹~
(有些單字在歌曲中是以片語或俚語呈現)
Vision-(v.)預知/預料
Halfway-(adv.)在途中/到一半
Broken-(adj.)破碎的/損壞的
Damage-(n.)損傷
Club-(n.)俱樂部
Apart-(adv.)分開地/分離地
Breathe-(v.)呼吸
Awake-(adj.)醒著的
Dream-(n.)幻想/空想/夢
Minute-(n.)片刻/分鐘
Bomb-(n.)炸彈
Hit-(v.)襲擊/打擊(精神上的)
War-(n.)戰爭
----(共13個單字)----
歌詞lyrics:
I know the way the story goes
我知道故事的架構
The first part is the fun
最初都有個美好的開始
We leave the room a little cold
房中留有些許涼意
To keep each other warm
相互依偎取暖
Just for a minute
稍縱即逝
'Fore the bombs are hitting
一觸即發的戰火
And every night it turns to war
火焰點亮孤寂的黑夜
Thought we had a vision
即使一切都在預料之中
Don't know what I see in us
我們面目全非
No more
不可逆
Cause we're halfway broken
我們早已遍體鱗傷
Trying to make up, damage already done
試圖掩飾 但傷痕仍在
And it's only one way down
已逝之情不可戀
Guess now we'll join the club
我們身處相同的窘境
Cause everyone falls so hard
每個人都陷得太深
And everything falls apart
理想中的世界徹底瓦解
But we know we still got heart
仍有空虛的軀殼裝著
Here's to the broken ones
支離破碎的靈魂
----(Music)----
Here's to the broken ones
支離破碎的靈魂
----(Music)----
Broken
殘破不堪
----(Music)----
Here's to the broken ones
支離破碎的靈魂
I used to know your breathing sounds
我熟知你每聲微弱的呼吸聲
You'd sound me off to sleep
你哄我入睡
Oh, we're just lying quiet now
噢…現在只剩下一片沉寂
Both wide awake
雙雙徹夜未眠
But dreaming of the minute
獨自冥想
'Fore the bombs were hitting
一觸即發的戰火
And every night it turns to war
火焰點亮孤寂的黑夜
Thought we had a vision
即使一切都在預料之中
Don't know what I see in us
我們面目全非
No more
不可逆
Cause we're halfway broken
我們早已遍體鱗傷
Trying to make up, damage already done
試圖掩飾 但傷痕仍在
And it's only one way down
已逝之情不可戀
Guess now we'll join the club
我們身處相同的窘境
Cause everyone falls so hard
每個人都陷得太深
And everything falls apart
理想中的世界徹底瓦解
But we know we still got heart
仍有空虛的軀殼裝著
Here's to the broken ones
支離破碎的靈魂
Here's to the broken ones
支離破碎的靈魂
Here's to the broken ones
支離破碎的靈魂
Here's to the broken ones
支離破碎的靈魂
Here's to the broken ones
支離破碎的靈魂
Here's to the broken ones
支離破碎的靈魂
Broken
殘破不堪
Here's to the broken ones
支離破碎的靈魂
-----(Music)-----End