【朝你奔去】Sultan + Shepard, Rock Mafia, Bahari - Miles To Your Heart中文歌詞
на канале: TPIL Music (Translating English songs' lyrics into Chinese)
只要有愛，距離不是問題~
與你分享Sultan + Shepard, Rock Mafia, Bahari - Miles To Your Heart
資訊欄也有單字介紹~★一起聽歌學英文吧!★
喜歡的話幫忙★按讚訂閱分享★，你的支持是TPIL Music進步的動力! 歌詞皆為TPIL Music自行翻譯，若有其他建議也歡迎提出一起討論、進步!(非常感謝~) 有喜歡的歌曲也可以在影片下方留言，TPIL Music會盡力找歌曲翻譯的XD
只要有愛，距離不是問題~
與你分享Sultan + Shepard, Rock Mafia, Bahari - Miles To Your Heart
資訊欄也有單字介紹~★一起聽歌學英文吧!★
喜歡的話幫忙★按讚訂閱分享★，你的支持是TPIL Music進步的動力! 歌詞皆為TPIL Music自行翻譯，若有其他建議也歡迎提出一起討論、進步!(非常感謝~) 有喜歡的歌曲也可以在影片下方留言，TPIL Music會盡力找歌曲翻譯的XD
~海面上的淺度單字介紹~
Count-(v.)計算/數
Mile-(n.)英里/哩
Hardly-(adv.)幾乎不
Stand-(v.)忍受/容忍
Distance-(n.)距離/路程
Hole-(n.)洞/破洞
Independence-(n.)獨立/自主
Waste-(v.)浪費/消耗
Navigation-(n.)導航/領航
Follow-(v.)跟隨/聽從
Sign-(n.)暗號/徵兆
Mind-(n.)心/意見
Wheel-(n.)方向盤(汽車的)
Dancer-(n.)舞者
歌詞Lyrics:
Oh, I'm on my way
踏上尋找愛的旅程
Counting down the miles to your heart
不斷縮短彼此心的距離
Oh, I can hardly wait
迫不及待地朝你的心奔去
I just want to be right where you are
只想和你形影不離
I just want to be right where you are
只想和你形影不離
I can't stand the distance
無法容忍距離帶來的考驗
It's like a hole in my sky
就像靈魂缺了一角
Yeah, all this independence
故作堅強
It's just a waste of my time
只是浪費時間停留原地
Don't need navigation
無須照他人的想法走
I'll just follow the signs
我會聽從自己內心的聲音
There's no holding me back now
如今已沒有困難能阻擋我
Yeah, I made up my mind
我已下定決心
Oh, I'm on my way
踏上尋找愛的旅程
Counting down the miles to your heart
不斷縮短彼此心的距離
Oh, I can hardly wait (hardly wait)
迫不及待地朝你的心奔去 (迫不及待地)
I just want to be right where you are
只想和你形影不離
I just want to be right where you are
只想和你形影不離
I'm counting down the miles
努力縮減彼此的距離
Don't need an invitation
無須照他人的想法走
Yeah, I know how you feel
我知悉你的心意
I'll drive as long as it takes me
愛的力量會指引方向
I’ve got both hands on the wheel
我的目標很明確
Oh, I'm on my way
踏上尋找愛的旅程
Counting down the miles to your heart
不斷縮短彼此心的距離
Oh, I can hardly wait (hardly wait)
迫不及待地朝你的心奔去 (迫不及待地)
I just want to be right where you are (I just want to be)
只想和你形影不離 (只想)
I just want to be right where you are
只想和你形影不離
Oh, I'm on my way (on my way)
踏上尋找愛的旅程 (踏上旅程)
Playing tiny dancer in the dark
在夜裡獨自跳著雀躍的舞步
Oh, I can hardly wait
迫不及待地朝你的心奔去
I just want to be right where you are
只想和你形影不離
I just want to be right where you are
只想和你形影不離
----(Music)----
There's no holding me back now
如今已沒有困難能阻擋我
Yeah, I made up my mind (made up my mind)
我已下定決心 (下定決心)
Oh, I'm on my way
踏上尋找愛的旅程
Counting down the miles to your heart
不斷縮短彼此心的距離
Oh, I can hardly wait (hardly wait)
迫不及待地朝你的心奔去 (迫不及待地)
I just want to be right where you are (just want to be)
只想和你形影不離 (只想)
I just want to be right where you are
只想和你形影不離
-----(Music)-----End