【西班牙歌曲】Camilo, Pedro Capó – Tutu中文歌詞

Опубликовано: 21 Июль 2026
на канале: TPIL Music (Translating English songs' lyrics into Chinese)

32,866

377

超洗腦的旋律~
與你分享Camilo, Pedro Capó – Tutu
資訊欄也有單字介紹~★一起聽歌學英文吧!★
原歌曲連結 • Camilo, Pedro Capó - Tutu (Official Video)

喜歡的話幫忙★按讚訂閱分享★，你的支持是TPIL Music進步的動力! 歌詞皆為TPIL Music自行翻譯，若有其他建議也歡迎提出一起討論、進步!(非常感謝~) 有喜歡的歌曲也可以在影片下方留言，TPIL Music會盡力找歌曲翻譯的XD

~海面上的淺度單字介紹~

Poetry-(n.)詩/詩歌
Philosophy-(n.)哲學/哲理
Desire-(n.)渴望/慾望
Substitute-(n.)代替人/替代品
Cuckoo-(adj.)瘋狂的
Search-(v.)搜查
Cuddle-(v.)親熱地摟住
Online-(n.)聯線(電腦)
Needle-(n.)針
Doll-(n.)玩偶/娃娃
Suddenly-(adv.)意外地/忽然
Serve-(v.)當(+as)
Jacket-(n.)外套
----(共12個單字)----

西班牙歌詞(英文歌詞來源:Genius)Lyrics:

(Camilo, hmm-mmm)
*Ay yo no sé de poesía
Oh, I don't know poetry
我不懂什麼是詩歌
*Ni de filosofía
Nor philosophy
我也不懂哲學
*Solo sé que tu vida
All I know is that your life
我只知道你就是重要的靈魂
*Yo la quiero en la mía
I want in mine
使我的人生更加完整

*Yo no sé
I don't know
找不到
*Cómo hacer pa' no tenerte
How not to have you
不將你留在我身旁的理由
*Las ganas que te tengo
The desires I have
體內湧現的渴望
*Cómo hacer pa' no quererte
How can I not love you, yeah, ah
怎麼能不愛你呢? 耶

*Tutu
You, you
你就是你
*Nadie como Tutu
No one like you, you
獨一無二的你
*No hay un sustitutu
There's no substitute
無可取代
*Pa' ese cuerpo tuyo que a mí ya me tiene cucu
For that body of yours that has me cuckoo
你身體的曲線使我陷入瘋狂
*En un rato te buscu
In a while I search for you
探索最深層的你
*Voy y te acurrucu, yeah
I go and cuddle you yeah-eh
情不自禁的抱住你耶

*No hay nadie como tutu
There's no one like you, you
無可取代的你
*Porque no hay nadie como tutu
Because there's no one like you, you
超群出眾的你
*No hay nadie como tutu
There's no one like you, you (No one like you)
最迷人的你 (迷人的你)
*No hay nadie como tutu
There's no one like you, you (No one like you)
獨一無二的你 (獨特的你)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

*Tamo' online como YouTube
We're online like YouTube
像YouTube無遠弗屆
*Conectaos como Bluetooth
Connected like Bluetooth
像藍芽擁有心電感應
*Si me dejas, yo soy la aguja
If you let me, I'm the needle
假如你願意我能像針線縫補你的缺口
y tú mi muñeca voodoo-doo
And you're my doll voodoo, -doo
你就是我的玩偶
*Yo te quiero pa' mí-mí
I want you for me, me (For me)
我要你只屬於我 (屬於我)
*Si me dices que sí-sí
If you tell me yes, yes (Yes)
假如你說願意 (願意)
*Me muero y me desmuero solo por ti
I die and undie only for you, hah
我此生必將死心踏地的愛著你

*Porque yo me acurruco solo contigo
Because I only cuddle with you (Oh, me with you)
我的雙臂只容得下你 (我和你)
*Pongamo' el aire en 16 pa' morirnos de frío
We'll put the air at 16 so we die of cold (Yeah, yeah)
空調調至16度讓寒風冷卻愛的熱情 (耶…耶)
*Y vente pa'l la'o mío
And come by my side (Come by my side)
快依畏在我身旁 (來我身旁)
*Que mis besitos de pronto te sirven de abrigo
So my kisses suddenly serve you as a jacket
我深情的吻在寒冷中賦予溫暖

*¿Cómo hacer pa' no quererte? yeah
How can I not love you, yeah
怎麼能不愛你呢? 耶

*Tutu
You, you
你就是你
*Nadie como Tutu
No one like you, you
獨一無二的你
*No hay un sustitutu
There's no substitute
無可取代
*Pa' ese cuerpo tuyo que a mí ya me tiene cucu
For that body of yours that has me cuckoo
你身體的曲線使我陷入瘋狂
*En un rato te buscu
In a while I search for you
探索最深層的你
*Voy y te acurrucu, yeah
I go and cuddle you yeah-eh
情不自禁的抱住你耶

*No hay nadie como tutu
There's no one like you, you
無可取代的你
*Porque no hay nadie como tutu
Because there's no one like you, you (No one, ey)
超群出眾的你 (出眾的你)
*No hay nadie como tutu
There's no one like you, you (No one like you)
最迷人的你 (迷人的你)
*No hay nadie como tutu
There's no one like you, you (No one like you)
獨一無二的你 (獨特的你)

*Porque yo me acurruco solo contigo
Because I only cuddle with you
我的雙臂只容得下你 (我和你)
*Pongamo' el aire en 16 pa' morirnos de frío
We'll pet the air at 16 so we die of cold (Yeah, yeah)
空調調至16度讓寒風冷卻愛的熱情 (耶…耶)
*Y vente pa'l la'o mío
And come by my side (Come by my side)
快依畏在我身旁 (來我身旁)
*Que mis besitos de pronto te sirven de abrigo
So my kisses suddenly serve you as a jacket
我深情的吻在寒冷中賦予溫暖

*Cómo hacer pa' no tenerte
How not to have you
不將你留在我身旁的理由
*Las ganas que te tengo
The desires I have
體內湧現的渴望
*¿Cómo hacer pa' no quererte?, yeah
How can I not love you, yeah
怎麼能不愛你呢? 耶

*Tutu
You, you
你就是你
*Nadie como Tutu
No one like you, you
獨一無二的你
*No hay un sustitutu
There's no substitute
無可取代
*Pa' ese cuerpo tuyo que a mí ya me tiene cucu
For that body of yours that has me cuckoo
你身體的曲線使我陷入瘋狂
*En un rato te buscu
In a while I search for you
探索最深層的你
*Voy y te acurrucu, yeh
I go and cuddle you yeah-eh
情不自禁的抱住你耶

*No hay nadie como tutu
There's no one like you, you (No one like you)
無可取代的你
*Porque no hay nadie como tutu
Because there's no one like you, you (No one like you)
超群出眾的你
*No hay nadie como tutu
There's no one like you, you (No one like you, you)
最迷人的你
*No hay nadie como tutu
There's no one like you, you (No one like you, you)
獨一無二的你
(La Tribu)
-----(Music)-----End